Pepita TURINA
o
la vida que nos duele

Juan Antonio Massone

 

Pepita TURINA
o
la vida que nos duele

Juan Antonio Massone

REFERENCIAS CRITICAS SOBRE LAS OBRAS
DE PEPITA TURINA.

“Una novela de amor”, Luis Vargas Bello. Valdivia, “El Correo de Valdivia”, 20-VI-1934, p. 3. (reproducido en la misma fecha en Punta Arenas, “El Magallanes” p. 3).

“Un drama de almas”, A.C.C. (iniciales que corresponden al director del diario, Alberto Carrasco Carrasco) Valdivia, “El Correo de Valdivia”, domingo 24-VI-1934, p. 5.

“Un drama de almas, novela por Pepita Turina”, P.P. y T. Valparaíso, El Mercurio” (Sección Bibliografía), 15-XII-1934. (reproducido Crónica, Talca 4-II-1935)

"Zona íntima”, Alone (Hernán Díaz Arrieta). Santiago, “El Mercurio”, 3-VII-1941. p.7.

“Una novela psicológica” Anónimo. Se desconoce medio, VII- 1941.

“Una novela de Pepita Turina”. Anónimo. Santiago “La Nación”, 11-VII-1941.

“Zona Intima: la soltería”. Anónimo. Valparaíso, “La Unión”, domingo 20-VII-1941.

“Zona íntima o la soltería”. Anónimo. Valdivia, “El Correo de Valdivia”, domingo 3-VIII-1941.

"La novela de PepitaTurina”. Januario Espinoza. Santiago; “El Mercurio”, 17-VIII-1941.

"Control de lecturas” (sobre Zona Intima). Andrés Sabella. Santiago, “La Nación”, 24-VIII-1941, p. 2.

“Zona íntima: la soltería”. Ricardo Latcham. Santiago, “La Nación”, 22-IX-1941.

Zona íntima: la soItería”. por Pepita Turina, Francisco Santana. Concepción, revista “Atenea” Año XVIII, Tomo LXVI, Nº 196, 1941, pp. 112-113.

"Pepita Turina y su novela Zona íntima”, Marta Elba Miranda. Santiago, “Zig-Zag”,  Nº 1916, 11-XII-1941, s/n/p. [Son dos páginas]

“Cuatro semblantes de la novela chilena”, Oreste Plath. Santiago, “El Mercurio”, 9-VIII-1942.

"Novelistas chilenas del siglo XX”, Mila Oyarzún. Santiago, revista “Eva”, Año V, Nº 106, 13-IX-1946, p. 17.

“Veamos qué pasa en literatura”. Santiago, revista “Vea”, 4-XII-1946.

“Un nuevo y medular libro lanza Pepita Turina; analiza la obra de siete poetas actuales de Chile”. Santiago, “Las Ultimas Noticias”, viernes 8-VIII-1952.

“Sombras y entresombras de la poesía chilena actual”, Carlos R. Correa, Santiago “El Diario Ilustrado”, domingo 17-VIII- 1952.

“Sombras y entresombras de la poesía chilena actual”, Lidia Boza. Santiago, “El Imparcial”, domingo 24-VIII-1952.

“Sombras y entresombras de la. poesía chilena actual”, Mila Oyarzún,.

Santiago, “Las Ultimas Noticias”, martes 2-IX-1952.

“Pepita Turina lanza un nuevo libro”. Anónimo. Santiago, “La Nación”,  domingo  7-IX-1 952.[Sombras y entresombras de la. poesía chilena actual]

“Dos figuras femeninas en un ensayo sobre poesía”, Jacobo Danke (Juan Cabrera Pajarito). Santiago, “Las Ultimas Noticias", domingo 5-X-1952.

“Sobre lo claroscuro de la poesía”. J. Danke (Juan Cabrera Pajarito). Santiago, “Basta”, X-1952.

“Pepita Turina y su última obra”, José Vargas Badilla. San Fernando, "La ‘Voz de Colchagua" (Suplemento Literario), Nº 29, sábado 18-X-1952.

“Siete poetas y una mujer”, Roberto Sarah. Santiago, “Las Ultimas Noticias, jueves 13-XI-1952.

“Sombras y entresombras de la poesía chilena actual”, Eleazar Huerta, Santiago, “Las Ultimas Noticias” sábado 2-V-1953.

“Pepita Turina y los poetas obscuros”, Agustín Billa Garrido. Santiago, revista “En Viaje” Nº 241, XI-1953, p. 43-45.

“Sombras y entresombras de la poesía chilena actual”, C.E.G. Mendoza (Argentina), “Cuadernos Tradicionalistas”, Año II, Nº 7, tercer bimestre, 1954, p. 16.

“Pepita Turina a través de un ensayo”, Lucas Bonacic Doric. Punta Arenas,

“El Magallanes”, jueves 1-III-1956.

“6 cuentos de escritores chileno-yugoslavos”, Agustín Billa Garrido. Santiago, “El Diario Ilustrado”, 27-X-1960.

"Seis Cuentos de Escritores Chileno-Yugoslavos”, Rafael Cabrera Méndez. Santiago, “El Mercurio”, lunes 21 -XI-1960.

“Escritores de origen yugoslavo y el sesquicentenario de Chile”, Manuel Gandarillas. Santiago, “En Viaje” Nº 329, III 1961, pp. 49-50.

“Balance Literario de 1960”. Hernán del Solar. Santiago, “La Nación”, 1-I-1961

“Los cuentistas yugoslavos”, Claudio Solar. Valparaíso, “El Mercurio”, domingo 19-III-1961.

“Pepita Turina y sus Multidiálogos “, Hermelo Arabena Williams. Santiago, “ Las Ultimas Noticias”, 19-III-1978, p. 5. Se reprodujo en Punta Arenas, “La Prensa Austral”, 8-V-1978.

“Multidiálogos de Pepita Turina”, Víctor Castro. Santiago, “Las Ultimas Noticias”, domingo 19-III-1978, p. 5.

“Pepita Turina y la pintura infantil", Carlos Ruíz Tagle. Santiago, revista “Qué Pasa”, 30 de marzo al 6 de abril, 1978, pp. 56-57.

“Multidiálogos”, Vicente Mengod. Santiago, “El Mercurio”, 23-IV-1978. p.H

“Multidiálogos”, Anónimo. [Giorgio Vomiero Bettella] Santiago, revista. “Libros del Mes”, N° 4, IV-1978, p. 4 y Nº 5, V-1978, p. 9.

"Fichero Bibliográfico” “Multidiálogos”, Carlos R. Ibacache. Chillán, “La Discusión”, jueves 20-IV-1978, p. 3.

“Pepita Turina”, Andrés Sabella. Antofagasta, “La Estrella”, IV-1978.

“Multidiálogos de Pepita Turina”, Gonzalo Drago. Curicó, “La Prensa”, domingo 2-IV-1978, p. 3.

“Multidiálogos, o el pensamiento que nace”, M.C.V. (Mario Contreras Vega). Ancud, “La Cruz del Sur”, sábado 15-IV-1978.

“Guía de Lectores”, Hernán Poblete Varas. Santiago, “La Tercera de la Hora”, domingo 16-IV-1978, p. 17.

“Multidiálogos, un libro para meditar”, Modesto Parera. Valparaíso, “El Mercurio”, domingo 23-IV-1978, Cuerpo C.

"Encuentro de escritores magallánicos”, Simón Stancic. Punta Arenas, “La Prensa Austral”, martes 25-IV-1978.

Anónimo. “Oreste Plath, Pepita Turina y sus libros”. Talca. “La Mañana”. 6-V-1978.

“Pepita Turina: Mi cerebro es un ábaco que acumula cifras”, Suetonio (Orlando Cabrera Leyva). Santiago, “Las Ultimas Noticias”, domingo 26-V-1978, p. 4.

“Multidiálogos”, Antonio Cárdenas Tabies. Punta Arenas, “La Prensa Austral”, 30-VII-1978.

“Multidiálogos”. Anónimo. Santiago, revista “Fascinación”, V-1978, p. 6.

“Pepita Turina y sus ‘Multidiálogos “. Anónimo, Santiago, “La Segunda”, 20-VII-l978, p. 13.

“Multidiálogos”, Claudio Solar. Valparaíso, “La Estrella”: Barómetro del libro, 11-IX-1978, p. 32

“Interrogaciones culturales”, Braulio Arenas. Santiago, “El Mercurio”, 16-VII-1978. p. II.

“MultidiáIogos”, E.P.L. (Elga Pérez-Laborde). Santiago, revista “Paula” Nº 279, 12-IX-1978, p. 13.

“Un libro para hoy”, Pickwick (Raúl Morales Álvarez). Santiago, “Las Ultimas Noticias”, 24-IX-1978, p. 5.

“¿Quién soy?”, Antonio Cárdenas Tabies. Linares, “El Heraldo”, 21-X-1978, p. 2 y Chiloé, “La Cruz del Sur”, 18-X-1978, p. 3 y Curicó, “La Prensa”, 19-X-1978, p. 3.

“Multidiálogos”. Santiago, “Boletín Bibliográfico Literario”, Nº 7, 1978, p. [5]

“Multidiálogos con Pepita Turina”, Mesa Seco. Linares, “El Heraldo”, domingo 25-VI-1978, p. 3.

“Multidiálogos”, Luis Agoni Molina. Santiago, “ Las Ultimas Noticias”, 19-VIII-1978, p. 8

“Multidiálogos”, Cándido (Enrique Lafourcade). Santiago, “El Mercurio”, 3-IX-1978, C. E. p. 8.

“Inter Nos”, Enrique Neiman. San Fernando, “La ‘Región”, 5-IX-1978, p. 7.

“Multidiálogos”, Juan Antonio Massone. Punta Arenas, “La Prensa Austral”, 29-IV-1978.

“Multidiálogos”, Floridor Pérez. El Eco, Combarbalá, Coquimbo, 5-VIII -1978.

“Los Multidiálogos de Pepita Turina”, Fernando González-Urízar. / Santiago, revista “NuevAurora” Nº 9, año 2, julio-agosto, 1978, p. 29.

“Con lápiz en mano”, Fidel Araneda Bravo. Santiago, “ Las Ultimas Noticias”, 3-IX-1978, p. 5.

‘“La autora de los Multidiálogos”, Carlos Ruiz Tagle. Santiago, “La Tercera de la Hora”,  domingo 24-IX-1978, p. 8.

“¿Quién es quién en las letras chilenas?”, Vicente Mengod. Santiago,

“El Mercurio”, 5-XI-1978, C. E, p. 5.

“¿Quién soy yo?, una ímproba tarea”, Mario Contreras Vega. Ancud, “La Cruz del Sur”, I0-XI-1978, p. 3.

LIBROS DE DIVERSOS AUTORES EN QUE SE ENCUEN’TRAN

DATOS Y COMENTARIOS SOBRE PEPITA TURINA

POETAS Y POESIA DE CHILE, por Oreste Plath; Santiago; talleres gráficos “La Nación”, 1941.

WALT WHITMAN EN HISPANOAMERICA, por Fernando Alegría. Méiico, ediciones de Andrea, 1954. Aquí se destaca solamente a dos mujeres que se han preocupado de estudiar a Whitman, la española Concha Zardoya y la chilena Pepita Turina.

LA MUJER CHILENA (El aporte femenino al progreso de Chile,: 1910-1960), por Felícitas Klimpel. Santiago; editorial Andrés Bello, 1962.

LA EVOLUCION DE LA CRITICA EN CHILE, de John P. Dyson. Santiago, editorial Universitaria. Instituto de Literatura Chilena, 1965. Tesis para recibir el título de doctor en filosofía, con mención en Literatura Española, Hispanoamericana y Luso-Brasileña, otorgado por la Universidad de Kansas, USA.

DICCIONARIO DE LA LITERATURA CHILENA, de Efraín Szmulewicz, Santiago, selecciones Lautaro, 1977.

Para mayores datos recurrir a la Sección REFERENCIAS CRITICAS de la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile.

OBRAS DE PEPITA TURINA

1) Novelas:

UN DRAMA DE ALMAS. Santiago de Chile, Ed. Ercilla, 1934 (128 págs.)

ZONA INTIMA: La soltería. Santiago, talleres gráficos “La Nación”. 1941. (230 págs.)

2)    Ensayos:

WALT WHITMAN, cotidiano y eterno. Santiago, Separata de Los Anales de la Universidad de Chile, lº y 2º trimestre, 1942. (20 págs.)

SOMBRAS Y ENTRESOMBRAS DE LA POESIA CHILENA ACTUAL. Santiago, ediciones Barlovento, 1952 (74 págs.)

MUTIDIALOGOS. Santiago, editorial Nascimento, 1978. (228 págs.)

Recopilación:

6 CUENTOS DE ESCRITORES CHILENO-YUGOSLAVOS.

Santiago, Ed. PlaTur, 1960. (81 págs.).

4)    Prosa autobiográfica:

¿QUIEN SOY? (de la serie ¿Quién es Quién en las letras chilenas? de la Agrupación Amigos del Libro). Santiago, editorial Nascimento, 1978. (40 págs.)

 


Del ser y no ser de la: palabra - Las verdades ocultas - Cuentos- Lo que no pudo ser - La niña que quiso ir al horizonte - No hay para que soñar - El hombre se acuerda del niño - La ciudad llama - Una mañana - Cuando ella volvió - Seis cuentos de escritores chilenos-yugoslavos - La mujer que no quiso ver el Sol - El árbol de piedrarosa - Los caballos que cambiaron de color - Novela: Un drama de almas - Zona íntima: la soltería - La vida que nos duele - Ensayos: Walt Whitman,cotidiano y eterno - Sombras y entresombras de la poesía chilena actual - MultiDiálogos - ¿Quién soy? - Referencias críticas sobre las obras de Pepita Turina

 



 

© Karen P. Müller Turina