Artículos

Pepita Turina

EL BISABUELO DE PIEDRA
Revista NuevaAurora (Auspiciada por el Círculo de Periodistas de Santiago). En: Lo que se lee. Año II, Nº 14, Santiago de Chile, febrero 1980, p. 32

          UN ESCRITOR - PERIODISTA de excepción fue Joaquín Edwards Bello. Tuvo el privilegio de que, en los años que publicó sus crónicas en el diario "La Nación", escribió siempre de lo que él quiso, no de lo que le pidieran o mandaran que escribiera. Su inteligencia libre tocó la redacción de lo que le interesaba y en el libro actual, que compila lo que se refiere a su bisabuelo, don Andrés Bello, hay para regodearse y regocijarse.

          Criticando y elogiando, quejándose o aceptando, hace el retrato menos convencional del talentoso venezolano que dio a Chile su preocupación por las leyes y por la gramática, aparte de muchas otras valencias.

          Cada frase es certera, ingeniosa. Cada juicio, sea o no exacto, denota al autor documentado que sabía extraer del archivo de su memoria, o de sus papeles acumulados, lo justo para pergeñar una redacción sabrosa, en que los argumentos más posiblemente áridos, más secos, se inundan de jugos vivificantes.

          La biografía de los personajes históricos rara vez hace sonreír, pero con Joaquín Edwards Bello es posible. De pensamiento ingenioso, predomina en él una especie de repentismo cultural que sustenta un valor cognoscitivo muy sui géneris.

          Los documentos convencionales no son  los que arman este retrato para que lo aprendan los escolares, o para afirmemos que la historia es latosa, y sobre todo que son latosos los personajes históricos, porque son tan de piedra. Pero éste, hecho amenidad por su bisnieto, baja del monumento y su estatismo y cobra una vida de pasos humanos. Podemos caminar punto a él, olvidados de su estatua.

          Un bisabuelo con estatua cualquiera no lo tiene. Aquí, ese bisabuelo que sólo es de piedra, porque ha merecido la gloria de un monumento, es de carne y espíritu.

 


Otros Artículos:

Cercanía y distancia de Domingo Melfi - Arte: El teatro experimental - Gabriela y sus recados (1946) - Gabriela y sus recados (1960) - Habla Juvenal Hernández - Pepita Turina descubre Chile - Recuerdos de la Librería Nascimento - Comentario de cine: El retrato de Dorian Gray - Entrevista con Mischa Elman - La amistad entre el hombre y la mujer - Entrevista con Armando Donoso - Walt Whitman, poeta de interrogación - Agradecimiento y dedicatoria literaria - Diálogo con Amanda Labarca - El bisabuelo de piedra - Jean Cocteau y su teatro - Julio Antonio Vásquez - La deliciosa y armoniosa Katherine Mansfield - La desterrada en su patria - La geografía y los yugoslavos de Magallanes - Las cuatro memorias del pianista Arrau - Un poeta del Maule


 



 

© Karen P. Müller Turina