1934

Su primera charla fue dada en la Radio Difusora de Valdivia CB 132 "Todos somos personajes de novela", poco después de ser publicada su novela "Un drama de almas", estas palabras fueron reproducidas íntegramente en el Diario El Correo de Valdivia, con el título "El libro es un cofre que al abrirlo deber ser iluminado con la lámpara encendida de nuestra inteligencia, en julio de 1934, y en la ciudad Santiago de Estero, Argentina, Sala Mayor Biblioteca Sarmiento en el año 1950. Áños más tarde lo tomó como tema en sus MultiDiálogos en:

Referencias:

Revista de Carabineros de Chile, Año XXII Nº 138, octubre 1966, p. 60.

1935

(6 noviembre) "Beethoven en su siglo y el nuestro". Círculo de Difusión Cultural de Valdivia, en el Salón de Honor del Centro Español.

Sumario de su conferencia:

“Creo en Dios, en Mozart y en Beethoven”
“Desde Beethoven a Wagner"
“Viena la ciudad musical”
“Concepto del arte universal”

Referencias:

Invitación del Círculo de Difusión Cultural de Valdivia.

Anónimo. Círculo de Difusión Cultural de Valdivia. Ideas de Khrisnamurti y conferencias públicas. [Comentan todas las conferencias que se realizaran] Diario El Correo de Valdivia, domingo 6/9/1935 p. 5 col 3 a 5.

Anónimo. La última sesión del Círculo de Difusión Cultural. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, jueves 24/10/1935, p. 5 columna 1 y 2. [Omer Emeth, el teatro chileno y la de protección, charla de Pepita Turina

Anónimo. Sobre “Beethoven en su siglo y en el nuestro” disertará Pepita Turina el miércoles próximo en el Círculo de Difusión Cultural. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, lunes 4/11/1935, p. 7, columna 1 y 2.

Anónimo. Pepita Turina charlará hoy, a las 18.45 hrs. sobre Beethoven en el Círculo de Difusión Cultural. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, miércoles 6/11/1935, p.5 columna 1, 2.

Anónimo. Muy interesante resultó la reunión de ayer del Círculo de Difusión Cultural. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, jueves ¿7?/11/1935

Anónimo. Sobre Beethoven en su siglo y en el nuestro habló Pepita Turina. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, viernes 8/11/1935 p. 1 columna 3 y 4. [Fue la última sesión del Círculo de Difusión Cultural en ese año]

Anónimo. Charla de Pepita Turina dictará en el Salón de honor de La Fraternidad. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile miércoles 13/11/1935, p. 9 columna 6 y 7 [Repetición de la charla que diera en el Círculo de Difusión Cultural, se realizó el día viernes 16 de noviembre a las 19.30 hrs]

Anónimo. Exquisita velada de arte…Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, 19/11/1935

(13 noviembre) "Beethoven en su siglo y el nuestro". Salón de honor de la sociedad "La Fraternidad". Repetición de la realizó en el Círculo de Difusión Cultural. Hubo un discurso inicial y el poeta Miguel Gómez Herrera recitó algunos poemas [él sería su futuro esposo]

Referencias:

Anónimo. Charla que Pepita Turina dictará en el Salón de honor de La Fraternidad. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, miércoles 13/11/1935 p. 9, columna 6 y 7.

1936 (24 de enero) Conferencia sobre Beethoven, en la Semana del arte en Valdivia.

Anónimo. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, domingo 23/2/1936, p. 9 columna 1 a 3.

 

1936

En el Congreso Nacional de Alcaldes, habló "Sobre lo negativo del intelectual en provincia".

Referencias:

Anónimo. La Semana Valdiviana, Año V, Valdivia, Chile, 12/2/36. [Comenta la intervención de P. Turina "Sobre lo negativo de intelectual de provincia" en el Congreso Nacional de Alcaldes; escribe en que recito P. T. En "Los poetas de novecientos de la lírica del Uruguay"; la personalidad de la Mistral y el genio musical de Beethoven, y de los recitales poéticos musicales, que actuaba P. T.]

(24 de enero) Conferencia sobre Beethoven, en la Semana del Arte.

Referencias:

Anónimo. Diario el Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, domingo 23/2/1936. p. 9 col 1 a 3.

(Viernes 12 de junio) "Beethoven en su siglo y el nuestro". Casa del Arte, Universidad de Concepción (altos del Teatro Municipal).

Referencias:

Anónimo. Conferencia dictará en Concepción  la señorita Turina. [En la Universidad de Concepción]. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, miércoles 3/6/1936

Anónimo. Pepita Turina hablara mañana en La Universidad. Diario El Sur, Concepción, Chile, viernes 5/6/1936

Anónimo. Sobre Beethoven en su siglo y en el nuestro, hablará hoy Pepita Turina. Diario La Patria, Concepción, Chile, junio 1936

Anónimo. La Srta. Turina habló ayer sobre Beethoven. Diario La Patria, Concepción, Chile, junio 1936

Anónimo. La charla de Pepita Turina….Agradó sobre manera al público.—Hoy se dirige a Chillán. Diario El Sur, Concepción, Chile, junio 1936

Anónimo " Beethoven en su siglo y en el nuestro" es el tema de la conferencia de Pepita Turina Diario el Sur?, Concepción, Chile, junio 1936.

"Beethoven en su siglo y el nuestro". Casa del Arte de Chillán, Chile.

Referencias:

Anónimo. Notas de arte. La escritora Pepita Turina hablará mañana en la Casa del Arte. Diario La Discusión, Chillán, Chile, 11/6/1936

G: O. V. (Gumercindo Oyarzo). La conferencia sobre Beethoven de Pepita Turina. Diario La Discusión. Chillán, Chile, martes 16/6/1936.

Anónimo. Invitación a la conferencia de hoy. Diario La Discusión, Chillán, Chile, 12/6/1936

Anónimo. Escritora Pepita Turina hablará sobre Beethoven en viaje de bodas. Diario Las Últimas Noticias, Santiago de Chile, sábado 20/6/1936

C. Warnkens. La escritora Pepita Turin (sic) da

conferencia en viaje de bodas. Diario La Últimas Noticias, Santiago de Chile sábado 20/6/1936

Anónimo. Pepita Turina y Beethoven. Diario Ilustrado, Santiago de Chile, 28/6/1936

(16 julio) "Beethoven en su siglo y el nuestro". Salón de Honor de la Universidad de Chile. Esta conferencia fue iluestrada con trozos musicales.

Referencias:

Anónimo. Escritora Pepita Turina hablará sobre Beethoven en la Universidad. Su conferencia se verificará el jueves de la próxima semana. Diario Las Últimas Noticias, Santiago de Chile, viernes 10/7/1936.

Anónimo. Pepita Turina hablará en la Universidad de Chile. Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, domingo 12/7/1936 p. 3, columna 1 y 2.

Anónimo. Esta tarde se verificará la conferencia de Pepita Turina. será ilustrada musicalmente por alumnas del conservatorio. Diario las Últimas Noticias, Santiago de Chile, jueves 16/7/1936

Anónimo. Beethoven en su siglo y en el nuestro. Sobre este disertará hoy, en la Universidad de Chile, Pepita Turina. Diario ¿?, jueves 16/7/1936 [Retrato de la autora de Roko Matjacic]

Anónimo. Beethoven en su siglo y en el nuestro. Diario El Mercurio, Santiago de Chile, viernes 17/7/1936

Auditora. Pepita Turina y Beethoven. El Diario Ilustrado, Santiago, Chile martes 28/7/1936

 

1937 (1 al 4 de abril) Participo con el tema "El equipo social del escritor", en el Primer Congreso de Escritores Chilenos, La comisión organizadora del congreso estuvo formada por Manuel Rojas, Alberto Romero y Sady Zañartu.
1939

(marzo) "Chopin, París y el mundo". En el Casino Municipal de Viña del Mar, convidada por el Consejo de Bellas Artes.

Referencias:

Anónimo. En el Casino dará una conferencia Pepita Turina. Diario Las Ultimas Noticias, jueves 2/3/1939.

Anónimo. Figuras Ñuñoinas. El Heraldo de Ñuñoa i Providencia, sábado 4/3/1939

(martes 17 de octubre) "Chopin, París y el mundo" (conmemoración del 90º aniversario de la muerte) Salón de Honor de la Universidad de Chile.

Referencias:

Anónimo. El martes disertará Pepita Turina en la U. de Chile. Diario Las Últimas Noticias, Santiago de Chile, sábado 14/10/1939.

Anónimo. Se conmemoró ayer 90º aniversario de la muerte de Chopin. Diario El Mercurio, Santiago de Chile, niércoles 18/10/1939.

Anónimo. El 90º aniversario de la muerte de Chopin será recordado por Pepita Turina en charla de mañana. Diario Frente Popular, Santiago de Chile, lunes 16/10/1939

Anónimo. Velada sobre Chopin en la Universidad. Diario El Mercurio, Santiago de Chile, 17/10/1939

Anónimo. Homenaje a Chopin se rindió ayer en la Universidad de Chile. Diario La Nación, Santiago de Chile, miércoles 18/10/1939

Miranda, Marta Elba [1911-1996]. "Conmemoración del 90º aniversario de la muerte de Chopin". Una conferencia de Pepita Turina en la Universidad de Chile: “Chopin, París y el mundo”. Revista Zig-Zag. Año XXXV Nº 1806, Santiago de Chile 1939. p. 57 [aparecía los jueves] [Foto de la autora] [En esa época no se ponía día ni mes]

 

1940

(marzo) "Beethoven en su siglo y el nuestro". Círculo Alemán, Osorno, Chile.

Referencias:

J. S. Al margen de una conferencia. Diario La Prensa, Osorno, Chile 15/3/1940.

Conferencia "Chopin, París y el mundo". Departamento de Extensión cultural de la Universidad de Concepción.

Referencias:

Anónimo. Sobre “Chopin, París y el mundo” habló la señora Pepita Turina. Diario La Patria, Concepción, Chile, jueves 31/10/1940.

 

1942

(26 de marzo) Conferencia "Walt Whitman cotidiano y eterno". Instituto Chileno Norteamericano de Cultura en el Salón de Honor de la Universidad de Chile.

Referencias:

Anónimo. Diario la Hora, Santiago de Chile, domingo 22/3/42, pag 11, col 8.

Invitación.

"Diaporama musical” [Bach, Mozart, Schumann y Debussy] (Universidad de Concepción.

Referencias:

Anónimo. “Diaporama musical” es el tema de la conferencia de P. Turina. Diario La Patria, Concepción, Chile, miércoles 28/10/1942.

Anónimo Diario El Sur de Concepción, jueves 29/10/1942.

Anónimo Diario el Sur de Concepción, viernes 30/10/1942.

 

1946

(mayo) Conferencia en el Salón de Honor de la Universidad de Chile en homenaje a Gabriela Mistral, por haber obtenido el premio Nobel de Literatura, organizado por la Fechif (Federación Chilena de Instituciones Femeninas), entre las participantes, habló P.T, sobre los Recados de Gabriela Mistral.

Referencias:

Anónimo. Homenaje a Gabriela Mistral en la Universidad de Chile. Diario La Opinión, Santiago de Chile, 4/5/1946

Anónimo. Instituciones femeninas rindieron ayer un homenaje a Gabriela Mistral. [La Unión de Mujeres Americanas, en el Salón de Honor de la Universidad de Chile, Pepita Turina habló sobre los “Recados” de Gabriela Mistral]. Diario ¿El Mercurio o La Nación?, Santiago de Chile, 6/5/1946

(martes 26 noviembre) "Conferencia Conocimientos de algunos poetas chilenos llamados oscuros": Humberto Díaz Casanueva, Rosamel del Valle, Juvencio Valle, Jacobo Danke y Chela Reyes. Instituto Chileno- Británico de Cultura (Moneda 948).

Referencias:

Invitación del Instituto.

Anónimo. Charlas y Conferencias. Conferencia de Pepita Turina. Diario El Mercurio, Santiago de Chile, 23/11/1946

Veamos que pasa en literatura. Pepita Turina. Revista Vea, Santiago de Chile, 4/12/1946

1950. "Todos somos personajes de novela". Sala Mayor Biblioteca Sarmiento, Santiago del Estero, Argentina.

Anónimo. Disertará hoy Pepita Turina. Diario ¿?. Santiago del Estero, Argentina ¿enero? 1950.

Anónimo. La disertación de la escritora chilena Pepita Turina. ¿? Santiago del Estero, Argentina, ¿enero? 1950.

1950

Conferencias dictadas en su calidad de Secretaria de la Escuela de Párvulos, en Montevideo, Uruguay.

Referencias:

Anónimo. "Uruguay, tierra de promisión". [Comenta su viaje, su conferencia en la Universidad de Montevideo y su visita a los jardines infantiles de eses país]. Diario Las Últimas Noticias, Santiago de Chile, viernes 29/9/1950, p. 12.

Anónimo. "Oreste Plath y Pepita Turina al exterior". Diario Las Últimas Noticias. Santiago de Chile, sábado 10/1/1950

X. "Pepita Turina en Uruguay". Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile viernes 19/1/1951

1951

(sábado 15 de septiembre) Velada Conmemorativa del día Nacional de México. Salón de Honor de la Universidad de Chile. Organizada por el Instituto Chileno- Mexicano de Cultura.

Palabras de Pepita Turina, directora de enlace con la República de México de la Mesa Redonda Panamericana de Mujeres de Chile.

Participantes:

Interpretación Dual de Pepita Turina y María Teresa Fricke del poema de Walt Whitman "Americanos". En el programa dice Teresa León, pero no actuó ella.

Mireya Lafuente, Trío Monterey, Guillermo Gandarillas, Mariano Armendariz del Castillo, Celia Herrera. .

Referencias:

Programa del encuentro. [Esta corregido manuscrito las modificaciones que hubo en el programa por P. T.]

Diario El Diario Ilustrado, Santiago de Chile, 14/9/1951

(11 de diciembre) Campaña Pro Niños de Chile y el Mundo, realizada en el Teatro Municipal, presidida por el presidente Gabriel González Videla y Sra. Pepita Turina dio lectura a un mensaje enviado por Gabriela Mistral, para todos los niños del mundo: "El niño de llama ahora".

Referencias:

Anónimo. De la formación en el niño depende un mundo sin odios. Diario La Nación, Santiago de Chile, 12/12/51. pp. 1-2.

1972 Participó en el Syposium Internacional "Arte, Educación y Sociedad. Organizado por el Instituto de Estética de la Universidad Católica de Chile, con el tema "La poesía infantil en la educación". Este trabajo fue traducido al inglés y publicado al año siguiente en el Bookbird, noticiario del IBBY sobre literatura infantil, que se difunde a cuarenta países y es publicado en Viena.
1975 Conducción del foro, con la abogada Felicitas Klimpel, efectuado en el Colegio de Abogados de Santiago de Chile sobre el tema ¿Existen en Chile limitaciones o discriminaciones en trabajo de la mujer?. Pepita Turina, como escritora y representante de IBBY, se refirió a: Los problemas de la mujer escritora, haciendo hincapié en la literatura para niños escrita por mujeres.
1980 (julio) Tuvo participación en el I Encuentro Nacional de Escritores de Magallanes, con su ponencia "Contribución de la Literatura magallánica al acervo cultural chileno"
1981

Conferencia en el Liceo de Niñas B 27, Linares. Diálogo sobre su obra [Estuvo acompañada de su esposo Oreste Plath, que también diálogo sobre su obra]

Diario el Heraldo, Linares, Chile 3/4/1981

1983

(4 de julio) "Ambitos castellanos". Se refiero a los paisajes de la llanura castellana, sus principales ciudades y villorrios, explicándolos a través de diapositivas. Instituto Chileno de Cultura Hispánica.

Anónimo. Ambitos Castellanos. [En ella se refirió a los paisajes de la llanura castellana, sus principales ciudades y villorrios, explicándolos a través de diapositivas y mediante un método original que la escritora titula MultiDiálogos]. Diario el Mercurio o La Tercera, Santiago de Chile, 5/7/1983, p. 11

1983 Conferencia "España en palabras", Multi-diálogo sobre los paisajes de España, con proyecciones de diapositivas (Toledo, Alcalá de Henares, los Museos de Madrid y el Escorial. Instituto Chileno Cultura Hispánica.

Diario ¿Las Últimas Noticias? 81 años al servicio de usted (lunes fue la conferencia ¿julio?)

 

 

 



© Karen P. Müller Turina