REFERENCIAS DE BIBLIOGRAFIA

(Las páginas citadas, son en las que sale la escritora)

Para facilitar la búsqueda de las referencias, se ha incluido la ubicación de cada libro en distintas bibliotecas.

 

1

Allamand, Maite ¿“Quién es quién en las letras chilenas”?. Agrupación Amigos del Libro, Coedición Librería Zamorano y Caperán y Editorial Nascimento, Santiago de Chile 1982. Cita p. 5

Ubicación Sección Chilena 11;(173A-15)/ 11;(173A-16) y CAS/AP68 Medios Múltiples Biblioteca Nacional

Ubicación 928.6;ALL Biblioteca Luis Montt

2.

Alarcón, Justo y otros. “Índice General de la Revista En Viaje, 1933-1973”. Ed. DIBAM, Santiago de Chile 1995. Registro Nº 814 p. 27; Registro Nº 972 p. 31; Registro Nº 3.173 p. 96; Registro Nº 4.498 p. 129: Registro Nº 5.001 p. 143; Registro Nº 7.646, p. 221; Registro Nº 10.796, p. 307,  Registro Nº 12.331, p. 352; Indice onomástico p. 412.

Ubicación 011.34;I39 Sección Música y Medios Múltiples. Biblioteca Nacional.

Ubicación Sección Referencias  011,34;I139n;1995. Biblioteca Nacional.

Ubicación Sección Referencias Críticas. Biblioteca Nacional (en esta sala no lleva número)

Ubicación Sección Chilena 9A;(469-55) y 10M;068-25). Biblioteca Nacional.

Ubicación Sección Revistas 12;(387-). Biblioteca Nacional
Ubicación 011.34;I139n;1995. Biblioteca Luis Montt.

3.

Anales de la Universidad de Chile. Índice General 1843-1950. Índice por autores. Biblioteca Central de la Universidad de Chile. Centro de Información Bibliográfica, Santiago de Chile p. 245

[Se la saltaron en lista de personas citadas en los artículos, le hubiera correspondido la página 282.

Cita textual. Turina, Josefa (sic). Como escritora siempre firmo Pepita. Walt Whitman cotidiano y eterno. Conferencia dictada con motivo del cincuentenario de la muerte del gran poeta norteamericano, 1942, ser 4º t. C, trim. 1º y 2º, Nº 45-46, pp. 190-205s

4.

Alegría, Fernando. “Walt Whitman en Hispanoamérica”. Colección Studium- 5. México Ediciones Studium, (1ª edic) 1954.

En este libro se destacan solamente dos mujeres que se han preocupado de Whitman; la chilena Pepita Turina (pp. 52 a 56 y página bibliografía "Discursos y Conferencias p. 416) y la española Concha Zardoya (pp. 384-393.

Ubicación 10; (917-35) Sección Chilena. Biblioteca Nacional

5. Archivos Peruanos de folklore. Organo de la Sociedad Peruana de Folklore. Año I Nº 1, Editorial H. G. Rozas S. A. Cuzco – Perú, enero 1955, pp. 12
6.

Bibliografía Literaria de la Revista Hoy  1931-1943. Indice de autores y personas naturales. Ediciones de la Biblioteca Nacional. Editorial Universidad Católica. Satiago de Chile 1970.

Pepita Turina II: Nº 539 [Cuento "Una mañana"]. (Indice p. 557)

Ubicación Sección Chilena 9A;(468-38) Biblioteca Nacional

Ubicación Sección Revistas 12;(218- ) Biblioteca Nacional
Ubicación Referencias Críticas Biblioteca Nacional

7.

6 Cuentos de escritores chileno-yugoslavos. Berzovic, Brncic, Eterovic, Skarmeta, Tessier, Turina. Presentación J. S. González Vera. Portada de Sonja Babarovic

Ediciones. PlaTur, Santiago de Chile, 1960, p. 7, 11 a 14 y  77 a 81.

Ubicación 11; (6-19) y 11; (6-20) Sección Chilena. Biblioteca Nacional
Registro interno Nº 000293164

8. “Diccionario biográfico de Chile”. 6ª Edición, Editores Empresa Periodística Chile. Santiago de Chile 1946-1947, p.1.104 [No sale su fecha de nacimiento, solo la ciudad]
9. “Diccionario biográfico de Chile”. 7ª Edición, Editores Empresa Periodística Chile. Santiago de Chile 1948-1949, p. 1.187 [No sale su fecha de nacimiento, solo la ciudad]
10. “Diccionario biográfico de Chile”. 8ª Edición, Editores Empresa Periodística Chile, Santiago de Chile 1950-1952, p. 1.253. [No sale la fecha de su nacimiento, solo la ciudad]
11. “Diccionario biográfico de Chile”. 11ª Edición, Editores Empresa Periodística Chile, Impreso en los Talleres Gráfica Periodista Chile Ltda. Santiago de Chile 1959-1961, p. 1.302. [No sale la fecha de su nacimiento, solo la ciudad].
.12. “Diccionario biográfico de Chile”. 13ª Edición, Editores Empresa Periodística Chile, Santiago de Chile 1965-1967, p. 1.567. [No sale la  fecha de su nacimiento, solo la ciudad]
13. “Diccionario biográfico de Chile”. 14ª Edición, Editores Empresa Periodística Chile, Impreso en los Talleres Gráfica Periodista Chile Ltda Santiago de Chile 1968-1970, p. 1381 [No sale la fecha de su nacimiento, solo la ciudad]
14. “Diccionario biográfico de Chile”. 15ª Edición, Editores Empresa Periodística Chile, Santiago de Chile 1972-1974, p. 1207 [No sale la fecha de su nacimiento, solo la ciudad, falta el apellido Müller en sus hijos]
15. Diccionario biográfico de Chile”. 16ª Edición, Editores Empresa Periodística Chile, Santiago de Chile 1976-1978, pp. 1141-1142 [No sale la  fecha de su nacimiento, solo la ciudad, falta el apellido Müller en sus hijos]
16. “Diccionario biográfico de Chile”. 17ª Edición, Editores Empresa Periodística Chile, Santiago de Chile 1980-1982, p. 1111 [No sale la  fecha de su nacimiento, solo la ciudad, falta el apellido Müller en sus hijos y equivocadamente dice que su hija se llama Laren]
17. Diccionario Biográfico de Chile 1984-1986. 18ª Edición. Editado por Empresa Periodística “Chile” Impreso en los Talleres de Editorial Universitaria S. A. Santiago de Chile, p. 1147 [No sale la fecha de su nacimiento, solo la ciudad, falta el apellido Müller en sus hijos y equivocadamente dice que su hija se llama Laren]
18.

Dyson, John P.. “La evolución de la crítica literaria en Chile”, ensayo y bibliografía. Editorial Universitaria, Santiago de Chile, 1965, p. 92.

John P. Dyson de nacionalidad norteamericana, del Departament of Spanish and Portuguese Indiana University, Bloomington, Indiana. Este libro fue su tesis para recibir el título de doctor en Filosofía, con mención en Literatura Española, Hispanoamericana y Luso-Brasileña, otorgado por la Universidad de Kansas.

19.

Echeverría Yáñez, Mónica. Agonía de una irreverente. Editorial Sud Americana, Santiago de Chile, noviembre 1996 p. 289

Ubicación Sección Chilena 9A;(575-23) y 9A;(575-23). Biblioteca Nacional.

Ubicación 928.61;I68a;1998. Biblioteca Luis Montt

20.

Hidalgo, Héctor. (Compilación de). Chile en cuentos. Antología del cuento chileno, Arrayán Ediciones, Ilustración Andrés Jullian. Santiago de Chile, diciembre de 2001. Cuento: "El refugio de las Campanas" pp. 21 a 28. Reseña biográfica p. 196.

Ubicación 10M; (251a-27) y 10M; (251a-28). Biblioteca Nacional
Ubicación Ch863;C537e;2001. Biblioteca Luis Montt

21.

Homenaje a Oreste Plath (1907-1996). Una vida dedicada a Chile. Academia Chilena de la Lengua, Universidad de Talca. Editor Juan Antonio Massone. Editorial Universidad de Talca. Santiago de Chile agosto 2001. Cita p. 17, 148, 209.

Ubicación 928;P716h;2001. Biblioteca Luis Montt

Ubicación 928;P716h;2001 José Mª Arguedas

Ubicación Sección Chilena 10M;(289-21) / 10M;(289-22). Biblioteca Nacional
Ubicación Archivo Cultura Popular 928;P716h;2001. Biblioteca Nacional

22. Índice Atenea. [Ciencia - Arte - Literatura] Volumen 2. Ediciones Universidad de Concepción, Concepción, Chile 1994. Cita Nº 7759 p. 496; Cita Nº 8620 p. 548; Cita Nº 8621 p.548; Cita Nº 8622 p.548; Cita Nº 8623 p.548; Cita Nº 8624 p.548; Cita Nº 8625 p.548; Cita Nº 8626 p.548
23.

Klimpel, Felicitas. “La mujer chilena”, el aporte femenino al progreso de Chile, 1910-1960. Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile, 1962, pp. 13, 179, 186.

Ubicación Sección Chilena 10;(789-9) y 10;(789-10)

24. Lillo Nilo, Hernán. Un hombre de teatro Jorge Nilo Lillo. Un Teatro Experimental, una época... una familia. Editada por el autor. Impreso en: Gráfica Nelson Elgueta, Viña del Mar, Chile. [s.a., sept. 2002]. p. 45.
25.

Ljubetic, Jerko. (selección y traducción de los textos) texto bilingüe  Croacia-Chile. Relaciones históricas y culturales. Hrvatka-Cile. Knjizevnici. Editorial Most, Zagreb 2000.

Este libro publicado en Croacia. Contiene la más completa antología realizada hasta la fecha de cuentos, poemas y ensayos escritos por autores chilenos de origen croata. Antologados Antonio Skarmeta, Domingo Miholovic, Roque Esteban Scarpa, Ernesto Livacic, Sergio Vodanovic, Mario Banic, Juan Mihovilovic, Pepita Turina entre otros. Figura su cuento "La mujer que no quiso ver el sol/ en croata pp- 107-111, en español pp. 401-405.

26.

Livacic G., Ernesto. ¿Quién es Quién en las letras chilenas? Agrupación Amigos del Libro, Coedición Librería Zamorano y Caperán y Editorial Nascimento, Santiago de Chile 1983. Cita Pepita Turina p. 5

Ubicación Sección Chilena 10 (928;15p1) /(928;16p1). Biblioteca Nacional

Ubicación 928.61;LIV;qu / 928.61;F957q:1983 /

27.

Livacic Gazzano, Ernesto. “Historia de la literatura de Magallanes”. Ediciones de la Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile 1998, pp. 80, 100, 123, 124.

Ubicación Sección Chilena 11M;70-9) y 11M;70-10). Biblioteca Nacional

Ubicación Ch860.9;H673d;1988. Biblioteca Luis Montt.

Ubicación Ch860.9;H673d;1988. Biblioteca José Mª Arguedas.

28.

Marinovic Mimí y Víctor Jadresic. “Sicología del Chileno”, estudio exploratorio de la personalidad nacional realizado a través del arte. Ediciones Aconcagua, Santiago de Chile, julio 1978, pp. 167-175.

Ubicación 10;(89-53) y 10;(89-54) Sección Chilena. Biblioteca Nacional

Ubicación 700.983;M339s;1978 Biblioteca Luis Montt

29.

Massone, Juan Antonio. “Pepita Turina o la vida que nos duele”. Editorial Nascimento, Santiago de Chile, 1980, pp. 150.

Ubicación Sección Chilena 10;(1196-53) y 10;(1196-54). Biblioteca Nacional.

Ubicación AAH7456. Biblioteca Luis Montt.

Registro interno Nº sis. 00020391

30.

Mataic Pavicic, Dane. Croatas en Chile (Hrvati u Cileu). Biografías. Textos en serbo-croata latinizado, traducción paralela en español. Zagreb 1998. Turina Turina Josefa Alvina Pepita pp. 176-177 y 196. [Equivocadamente dice que su hija se llama Laren y no pusieron el apellido Müller]

Ubicación 10M (196-321). Biblioteca Nacional.

31.

Montes, Hugo. “Leyendo a Chile” con ilustraciones de Lukas.  Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile, mayo 1977, p. 106.

Ubicación 10;(1214-9) / 10;(1214-10) / 11M;(68-11) y 11M;(68-12). Sección Chilena. Biblioteca Nacional

32.

Peña Muñoz, Manuel. “Historia de la literatura infantil chilena”. Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile, 1982, pp. 82, 85

Ubicación Sección Chilena 11;(138-21) /11;(138-22) Biblioteca Nacional

33.

Peña Muñoz, Manuel. “Los cafés literarios en Chile”. Editores RIL, Santiago de Chile, 2001, p. 118

Adquisiciones Bca. Congreso

Ubicación Sección Chilena 9A;(649-89) / 9A;(649-90)

34.

Pinto, Patricia y Benjamín Rojas (editores). “Escritoras chilenas”. Segundo volumen. Críticas literarias (estudio antología y bibliografía). Editorial Cuarto Propio. Santiago de Chile, diciembre 1998. Cita en pp. 14, 17,19, 23, bibliografía en pp. 305-312 escrita por Gonzalo Fuentealba y su trabajo Walt Whitman, cotidiano y eterno, pp. 313- 330. [Los autores dicen que nació en 1909, ella nació en 1907]

Ubicación Sección Chilena 10 M;(169-15) / 10 M;(169-16) / 11;(735-39) y 11;(735-40) Biblioteca Nacional.

Ubicación Ch860.9;E74c;1994. Biblioteca Luis Montt.

35.

Plath, Oreste. Poetas y poesía de Chile. Talleres Gráficos La Nación. Santiago de Chile 1941. Cita p. 59

Ubicación Sección Chilena 11;(278-37);p.41 /11;(278-38);p;41 / 11;(278-52). Biblioteca Nacional

Ubicación 1129-27 / Ch861.4409;P716p;1 Biblioteca Luis Montt

36. Plath, Oreste. Baraja de Chile. (1ª) Editorial Zig-Zag, Santiago de Chile, 1946. p. 8
37.

Plath, Oreste. Baraja de Chile. Presentación Juan Antonio Massone (2ª) Edición (1ª

Edición en Editorial Grijalbo, abril) Impreso por Publicaciones Almendral Santiago de Chile. 1998 p. 12

38.

Plath, Oreste. “Olografías” Libro para leer y contar. Centro de Investigaciones Diego Barros Arana. Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos. Santiago de Chile, noviembre 1994 s/numerar páginas [son las últimas cuatro páginas del libro] [Es el único libro que sale la fecha de su nacimiento correcta]

Ubicación Sección Chilena 10M;(049-27) y 10M;(049-28). Biblioteca Nacional

Ubicación Ch860.80357;O521;1994. Biblioteca Luis Montt.

39.

Plath, Oreste. Chiloé guía cultural y turística. Editado por el Departamento de Acción Social y Extensión de la Universidad de Chile, con él patrocinio de las Cámaras de Comercio de Chiloé. Santiago de Chile, [1970] pp. 155. [Retrato de la mujer chilota por Pepita Turina p. 37].

Ubicación 10;(188-7) y 10;(188-8). Sección chilena. Biblioteca Nacional

Ubicación 933.5;PLA. Biblioteca Luis Montt.

40. ¿“Quien es quien en las letras chilenas”? (grabación) Pepita Turina, 1 cassette 70 minutos. Santiago de Chile. Museo Vicuña Mackenna, 13 julio de 1978. Contenido: voz de la escritora CAS/AP 83 AAQ855 BN.
41. ¿Quiénes somos?. Prólogo Ernesto Livacic. Agrupación Amigos del Libro. Coedición Librería Zamorano y Caperán y Editorial Nascimento. Santiago de Chile 1983. pp. 79-108.
42.

[Cinco magallánicos, Roque Esteban Scarpa, Pepita Turina, Nicolás Mihoviloviv, Enrique Campos Menéndez, Eugenio Mimica Barassi]

Ubicación 10;(172-51) /10;(172-52) / 10;(856a-4)

Ubicación 928.6:QUI, Biblioteca Luis Montt (Préstamo a domicilio)

Registro interno Nºsis. 000239878

43. Referencias Críticas sobre autores chilenos. (Año 1971) Biblioteca Nacional. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Ediciones de la Biblioteca Nacional, Santiago de Chile, Año 1975, p. 263.
44. Referencias Críticas sobre autores chilenos. Con un apéndice sobre autores españoles e iberoamericanos. (Año 1978) Volumen XIII. Biblioteca Nacional. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Ediciones de la Biblioteca Nacional, Santiago de Chile, Año 1981, p. 423.
45. Referencias Críticas sobre autores chilenos. Con un apéndice sobre autores españoles e iberoamericanos (Año 1979) Volumen XIV. Biblioteca Nacional. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Ediciones de la Biblioteca Nacional, Santiago de Chile, Año 1985, pp. 470, 471.
46. Referencias Críticas sobre autores chilenos. Con un apéndice sobre autores españoles e iberoamericanos. (Año 1980), Volumen XV. Biblioteca Nacional. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Ediciones de la Biblioteca Nacional, Santiago de Chile, Año 1983, pp. 460, 461.
47. Referencias Críticas sobre autores chilenos. Con un apéndice sobre autores españoles e iberoamericanos. (Año 1981), Volumen XVI. Biblioteca Nacional. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Ediciones de la Biblioteca Nacional, Santiago de Chile, Año 1985, pp. 393, 394.
48. Referencias Críticas sobre autores chilenos. Con un apéndice sobre autores españoles e iberoamericanos. (Año 1982), Volumen XVII. Biblioteca Nacional. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Ediciones de la Biblioteca Nacional, Santiago de Chile, Año 1991, p. 403.
49. Referencias Críticas sobre autores chilenos. Con un apéndice sobre autores españoles e iberoamericanos. (Año Diario La Nación, Santiago de Chile, domingo 1988), Volumen XXIII. Biblioteca Nacional. Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Ediciones de la Biblioteca Nacional, Santiago de Chile, Año 1994, p.  275.
50. Revista “Primavera” número único. Valdivia, con motivo de las Fiestas de Primavera en el año 1935. pp. 2, 3, 19, 29, 30
51.

Rubio, Patricia. “Gabriela Mistral ante la crítica”. Bibliografía anotada. En el cincuentenario del Premio Nobel. Dirección de Biblioteca Archivos y Museos. Centro de Investigaciones Barros Arana. Editorial Universitaria S. A. Febrero 1995. Cita 641, pp. 85

Ubicación Museo Histórico Natural

Ubicación Museo Benjamín Vicuña Mackenna

Ubicación B048.3;RUB;ga;1995 Archivo Nacional

Ubicación Sección Chilena 9A;(470-10) / 11M; (125-83) /11M; (125-84) Biblioteca Nacional

52.

Rubio, Patricia (Editora) “Escritoras Chilenas”. Tercer Volumen. Novela y Cuento. Editorial Cuarto Propio. Imprenta Salesianos S. A. 1 edición, Santiago de Chile, octubre de 1999.

Cita pp 19-20. Sobre ella: Pepita Turina (1909-1986) por Cathryn Collopy O´Donnell. Fullerton College pp. 211-219. Una parte de la bibliografía fue ampliada por la editora

[En este libro dan como fecha de nacimiento 1909, pero ella nació en 1907 y jamás ella, puso en ninguno libro su fecha de nacimiento]

Ubicación Sección Chilena 9A;(622-43) / 9A;(622-44). Biblioteca Nacional.

Ubicación Sección Referencias Ch860.9E74c;1999. Biblioteca Nacional.

Ubicación Ch860.9E74c;1999. Biblioteca Luis Montt.

53.

Sanhueza V. Paulina. “Archivo de la palabra”, Catálogo de registros sonoros de voces conservados en la Biblioteca Nacional. Santiago, 1994. Página 89. Multidiálogos y opiniones (grabación) voz de la escritora Pepita Turina. Lado B de un casete (20 minutos), Santiago de Chile. Biblioteca Nacional, febrero de 1985.

Ubicación Sección Música y Medios Múltiples M CAS/AP37 CAS/AP 333 /AAQ5858 BN.

54.

Szmulewicz, Efraín. “Diccionario de la literatura chilena”. Prólogo de Roque Esteban Scarpa. Selecciones Lautaro, Santiago de Chile, 1977, pp. 449-450. [En el diccionario dan como fecha de nacimiento 1909, pero ella nació en 1907 y jamás puso ella, en ninguno libro su fecha de nacimiento]

Ubicación R;928.61;S998d;1977 Biblioteca Luis Montt

Ubicación Sección chilena 11;(1015-24) / 9A;423-30) Biblioteca Nacional

55.

Szmulewicz, Efraín. “Diccionario de la literatura chilena”. Segunda  edición corregida y aumentada. Editorial Andrés Bello, Santiago, de Chile, 1984, p. 383. [En el diccionario dan como fecha de nacimiento 1909, pero ella nació en 1907 y jamás puso ella, en ninguno libro su fecha de nacimiento]

Ubicación [sin numeración] préstamo en sala. Biblioteca Luis Montt

Ubicación 11;(1020-33) / 9A;(421-2) / 9A;(421-2) Sección Chilena Biblioteca Nacional

56.

Smulewicz, Efraín. “Diccionario de la literatura chilena”. Prólogo a la 1º edición Roque Esteban Scarpa. Ediciones Rumbos, Santiago, de Chile, 1997, pp. 805, 806. [En el diccionario dan como fecha de nacimiento 1909, pero ella nació en 1907 y jamás puso ella, en ninguno libro su fecha de nacimiento]

Ubicación BO48.3;SZM;di;1997. Archivo Nacional

Ubicación Sección Chilena 10M;(087-23) / 10M;(087-24) Biblioteca Nacional

Ubicación Referencias Críticas 928.61;S1998d;1997. Biblioteca Nacional

57.

Vera Lamperein, Elsa Lina. “Presencia femenina en la literatura nacional, una trayectoria apasionante (1750 - 1991)”. Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile Agosto 1994. pp. 95,96. [En este libro dan como fecha de nacimiento 1902, pero ella nació en 1907 y jamás ella, puso en ninguno libro su fecha de nacimiento]

Ubicación 10;(1230-47) y 10;(1230-48). Sección Chilena. Biblioteca Nacional.

Ubicación 928.61;V473p;1994. Biblioteca Luis Montt.

Vilches Acuña, Roberto. “Chilenidad”. Editorial Encina Ltda. Santiago de Chile 1974. pp. 187, 188.

Ubicación AAD 2087. Biblioteca Luis Montt

58. William Foster, David. Chilean literature. A working bibliography of secondary sources. Boston, Mass, G.E. Hall y Co, 1978. Véase página 28, entrada Nº 12
59.

Witman, Walt. Canto de América. Walt Whitman cuotidiano (sic) [cotidiano] y eterno [en el cincuentenario de su muerte]  Obsequio del Instituto Chileno- Norte- Americano de Cultura. Editorial Nascimento. Santiago de Chile, 1943 pp. 71.

Prologo Pepita Turina pp. 5-19.

Ubicación 11;(393-7) Biblioteca Nacional

Otras informaciones:

Sistema de Información Bio-Biográfica de Escritores Chilenos. Sociedad de Escritores Chilenos (4 páginas) [Sistema Interno de la Sección Referencias Críticas de la Biblioteca Nacional]

También se encuentran recortes de diarios y revistas sobre escritores chilenos en la Sección Referencias Críticas. Esta sección fue creada para guardar los artículos que otras personas escribían sobre ellos. En los sobres de Pepita Turina también se encuentran material que escribió ella.

 

 



 

© Karen P. Müller Turina