ARTICULOS SOBRE LA ESCRITORA

1935

 

 

1.

L.M.C.S.

Pepita Turina se casó.

Diario La Unión, domingo 31/5/36

1936

 

 

2.

Castro Rivas, L.

Notas de arte. La exposición de Roko Matjacic

[Cita los retratos de la exposición, entre los que sobresales Violeta Llorente, Inés Lagos, Amelia Espejo y Pepita Turina y el dentista Eduardo Carrillo]

Diario El Correo de Valdivia, Chile, miércoles 19/5/1936, p. 3 col. 1

3.

Anónimo.

Matrimonio Pepita Turina-Miguel Gómez Herrera.

Diario El Correo de Valdivia, Valdivia, Chile, martes 2/6/1936

4.

Warnken, C.

Escritora Pepita Turina da conferencias en viaje de bodas.

Las Últimas Noticias, Santiago de Chile, 20/6/36.

5.

Anónimo.

Algunos exponentes en la Galería Montparnasse.

[Comenta que el retrato de P. Turina realizado por Roko Matjacic, se destaca por su originalidad y carácter]

Diario La Opinión Santiago de Chile, 20/8/1936

1939

 

 

6.

Anónimo.

Cartilla biográfica chilena. [Cuenta de la vida de Pepita Turina y de sus intereses y la vida de su primer esposo]

Diario el Heraldo de Ñuñoa i Providencia, Santiago de Chile, 24/6/39.

1941

 

 

7.

Anónimo

Refugiada en el silencio y en la soledad vive Pepita Turina, autora "Zona íntima" [Entrevista, foto de la escritora]

Diario Las Ultimas Noticias, Santiago de Chile, jueves 7/8/1941

 

8.

Plath, Oreste. seud. (César Octavio Müller Leiva) (1907-1996)

Encuentro de Pepita Turina.

[Comenta de donde vinieron sus padres, de su vida, su dolor y de su libro "Zona íntima"]

Diario El Mercurio, Santiago de Chile domingo 7/9/1941 p. 7.

1942

 

 

9.

Anónimo.

Contribución de la AICH a la “Escuela Méjico” de Chillán.

[Donación de 100 libros de autores chilenos de la Alianza de Intelectuales de Chile, entre ellos estaba Pepita Turina y Oreste Plath]

Diario La Hora, Santiago de Chile, 22/3/1942

10.

Anónimo.

La entrevista de hoy.- El Criollismo literario no ha captado el alma de la mujer campesina y se quedo en lo formal.

(Habla la novelista Pepita Turina, autora de “Zona íntima)

Diario La Opinión, Santiago de Chile, viernes 10/4/1942.

11.

Plath, Oreste seud. (César Octavio Müller Leiva) (1907-1996)

Semblanzas de la novela chilena

[María Luisa Bombal, Chela Reyes, Mary Yan, Pepita Turina]

Diario El Mercurio, Santiago de Chile, domingo 9/8/1942

1943

12.

Plath, Oreste. seud. (César Octavio Müller Leiva) (1907-1996)

Romancistas chilenas. [en portugués]

[Cometa de ella y de su libro "Zona íntima"]

Revista Leitura, Río de Janeiro, Brasil 1943

1944

 

 

13.

Plath, Oreste. seud. (César Octavio Müller Leiva) (1907-1996)

Expressões da vida cultural do Chile. (en portugués)

[Escribe de tres figuras: un poeta (Carlos Pezoa Veliz, un escultor (Totila Albert) y una romántica (Pepita Turina)]

Diario Folha Carioca (Boletim Literario), Río de Janeiro, Brasil, 14/2/1944, p. 5

1945

 

 

14.

Anónimo.

Opinan Cuatro “Colegas de nuestra máxima poetisa. “La Gabriela se merece el Premio Nobel”. Pepita Turina se pregunta: ¿Qué dice nuestro Premio Nacional de Literatura?.

[Entrevista en su departamento] [Fueron entrevistadas María Cristina Menares, Chela Reyes, Henriette Morvan y Pepita Turina]

Diario Las Últimas Noticias, miércoles 7/11/1945 p. 11.

1945

 

 

15.

Montaña, Alicia. (5º año Hds)

Pagina Literaria- Escritora valdiviana. Pepita Turina.

[Hace una reseña de la escritora, y dice que nació en Magallanes el año 1915; error nació 1907 y que también le encantaría ver sus trabajos en la revista del colegio]

Esfuerzo Juvenil, Año VI Nº 26, Valdivia, Chile, 1945

1946

 

 

16.

Anónimo.

Nuestras escritoras trabajan.

[Que Pepita Turina está colaborando continuamente en el suplemento del Diario La Opinión y recientemente en la revista “Atenea” y hoy tomará parte en el homenaje a G. Mistral”]

[Foto de Mila Oyarzún y Pepita Turina]

Diario La Opinión, Santiago de Chile, domingo 5/5/1946

17.

Anónimo.

Una pregunta a seis escritores.

[Lucía Condal, Oreste Plath, Pepita Turina, Oscar Jara Azocar, Lucía Richard, Jacobo Danke] [Foto de Oreste Plath y Pepita Turina]

Diario La Opinión, Santiago de Chile, miércoles 25/12/1946.

1949

 

 

18.

Anónimo.

Ellas buscan una nueva posición en la historia.

Pepita Turina habla de los “aciertos y desaciertos” de la mujer en el mundo.

La subjetividad es atributo femenino: el hombre, técnica.

[Entrevista a Pepita Turina en su Oficina de Secretaria de la Escuela de Párvulos, sale una foto de la entrevistada  con el entrevistador, pero sin explicación del nombre]

Diario Las Ultimas Noticias, Santiago de Chile, martes 16/8/1949

1966

 

 

19.

Anónimo

PTurina: La escritora de los multidiálogos.

Revista Carabineros de Chile, Año XVII Nº 129, Nº 129 enero 1966, p. 26 y 63

Ubicación Sección Revistas 12 (533-24) Biblioteca Nacional

1967

 

 

20.

Anónimo.

PTurina regresa de Yugoslavia.

[Comenta sobre el  IBBY y su impresiones de su viaje]

Revista de Carabineros de Chile Año XXII, Nº 141 Santiago de Chile enero 1967, pp. 36-37

Ubicación Sección Revistas 12 (533-24) Biblioteca Nacional

21.

Anónimo

Europa a vuelo de pájaro

[Comenta sobre el IBBY,  y al congreso como delegada en su viaje a Europa]

Diario Las Ultimas Noticias, lunes 20/2/1967

22.

Anónimo.

El rico mundo interior de Pepita Turina.

[Describe si físico, comenta su viaje al congreso del IBBY en Ljubljana, Yugoslavia, algunos de sus libros]

Revista Saber comer…y vivir mejor Nº 26, Santiago de Chile, marzo 1967, pp. 52-53.

1968

 

 

23.

Sabella, Andrés (1912-1989)

Los Plath – Turina

[Comenta de cómo surgió este amor (Oreste Plath y Pepita Turina) y algo de sus obras]

Diario El Mercurio, Antofagasta-Calama, Chile, viernes 9/2/1968, p. 3

1974

 

 

24.

Anónimo

Santiago-Madrid, paralelo de diferencias.

[Cuenta la escritora P. T., a su regreso de España, en que acompaño a su esposo O. Plath]

Diario La Nación (Suplemento), Santiago de Chile, 12/9/1971, p. 14

1975

 

 

25.

Suetonio (Orlando Cabrera Leyva) (1913- 2001).

Una vida para escribir en silencio.

Diario Las Últimas Noticias, Santiago de Chile, domingo 7/9/1975

1976
26.

Anónimo.

Dejó Punta Arenas a los cinco años: Escritora Pepita Turina volvió a su tierra natal. Diario La Prensa, Punta Arenas, Chile, jueves 29/1/1976, p. 5

1977

 

 

27.

Cronos (Carlos René Ibacache I.) (1924)

Del diario vivir. ¿Cuentan los niños?.

[Sobre el libro “Cuentan los niños”, Pepita Turina presenta a sus pequeños 22 cuentistas. Antología que recoge cuentos escritos por niños, organizada por el IBBY].

Diario La Discusión, Chillán, Chile, 5/9/1977, p. 3

1978

 

 

28.

Anónimo.

Oreste Plath, Pepita Turina y sus libros.

Diario La Mañana, Talca, Chile sábado 6/5/1978

29. O.W. H. (Osvaldo Wegmann Hansen) (1918-1987)

Escritores magallánicos hijos de yugoslavos.

Diario La Prensa Austral. Punta Arenas, Chile 6/12/1978

1980

 

 

30.

Massone del Campo, Juan Antonio (1950)

Pepita Turina, cuentista y algo más "La mujer que no quiso ver el sol"

Revista Maule UC Nº 7 (Revista de la Pontificia Universidad Católica de Chile), Talca, Chile, noviembre 1980 pp.69-72

1981

 

 

31.

Massone, Juan Antonio (1950)

Una historia sin registro, al Oreste Plath y Pepita Turina.

[Un poema dedicado por el escritor Juan Antonio Massone a ambos]

Informativo Cegeper (Del personal del Liceo San Agustín). Santiago de Chile 1981.

32.

Mesa Seco (Manuel Francisco) (1925-1991)

Oreste Plath y Pepita Turina

[Comenta que son también una pareja literaria y algo de sus obras]

Diario El Heraldo, Linares, Chile, 9/5/1981, pp. 2-3

33.

Vásquez, Alexis y María Loreto Mejias.

Oreste Plath y Pepita Turina: Medio siglo juntando palabras.

Diario La Tercera de la Hora. Santiago de Chile, domingo 10/7/1981 Segundo Cuerpo, p. 17. [con foto de P. Turina]

1982

 

 

34.

Massone, Juan Antonio (1950)

Pepita Turina, viajera (conversación inédita).

[Conversación escrita como los Multidiálogos] [Se ha reproducido en otros diarios]

Diario La Prensa, Osorno, Chile, 15/8/1982, p. 4

Diario El Magallanes (Suplemento). Punta Arenas, Chile 5/2/1989, p. 3

Ubicación TUR1989 Sección Referencias Criticas. Biblioteca Nacional

Registro interno Nº sis. 000168206

35.

Anónimo

Pepita Turina y el segundo encuentro [II Encuentro de escritores de Magallanes]

[Opina P. Turina]

Diario La Prensa Austral, Punta Arenas, Chile, miércoles 6/10/1982, p. 10

36.

Anónimo

Pepita Turina y Oreste Plath presentes en el II Encuentro [De escritores de Magallanes]

Diario El Magallanes (Suplemento) Punta Arenas, Chile 31/10/1982, p. 2

1983

 

 

37.

Torechio, Donato (Horacio D`Ottone) (1922- ¿?)

Puzzle compacto

[Sale foto de P. Turina (Había que poner su nombre y citar su libro "Zona íntima"]

Diario el Mercurio, Santiago de Chile, sábado 4/6/1983, solución del puzzle p. C. 7

1985

 

 

38.

Robina (Rosa Robinovich Castro)

La mujer en el país.

[Que P. Turina se presenta con propiedad como "una de las cinco" en ¿Quiénes somos? Y comenta que Ángel Cruchaga  la saluda como "la princesa de la lluvia gris"]

Diario el Mercurio (Suplemento Femenino "Ya") 1/11/1983.

 

39

Hernández Anderson, Horacio (1919)

Pepita Turina, dialogante con la vida. [Comenta su Mención Honorífica en el Concurso Internacional, convocado por la Northeastern Illinois University en USA, con un cuento suyo, que habrá de publicarse junto al de otros participantes de habla hispana]. Cuento “Tres tiempos en la vida de Sergia”.

Diario La Estrella (Columna Buenas Tardes), Valparaíso, Chile, miércoles, 5 de junio 1985, p. 6.

1986

 

 

40.

Sabella, Andrés (1912-1989)

Linterna de papel. Pepita Turina. [Comenta donde nació, que la conoció en las sesiones de la Alianza de Intelectuales, en Estado 33 y algunos de sus libros]

Diario El Mercurio de Calama, Chile, 9/3/1986

41.

De la Fuente D[uarte], Darío (1922)

Pepita Turina. [Comenta parte de su vida, sus premios y sus libros]

Diario La Región, San Fernando, Chile, jueves 3/7/86, p. 3-4.

Ubicación NEI1986 Sección Referencias Críticas. Biblioteca Nacional.

Registro interno Nº sis. 000187146

42.

E. J. (Emma Jauch) (1915-1998)

A propósito de matrimonio

[Comenta sobre dos escritoras fallecidas Pepita Turina y Simone de Beauvoir, que son ambas mucho más inteligentes de lo que la prudencia aconseja]

Diario El Heraldo, Linares, Chile, 20/4/1986, p. 2

Ubicación JAU1986 Sección Referencias Críticas. Biblioteca Nacional.

Registro interno Nº sis. 000197584

43.

De la Fuente D[uarte], Darío (1922).

Pepita Turina.

[Una reseña de su vida, sus libros y sus premios, sin foto]

Diario La Provincia, Ovalle, Chile, 26/5/1986, p. 3

Ubicación TUR1986 Sección Referencias Críticas. Biblioteca Nacional

Registro interno Nº sis. 000197580

44.

De la Fuente D[uarte], Darío (1922)

Pepita Turina.

[Una reseña de su vida, sus libros y sus premios, foto de ella]

Diario La Prensa Austral, Punta Arenas, Chile, 24/9/1986, p. 3

Ubicación TUR1986 Sección Referencias Críticas. Biblioteca Nacional

Registro interno Nº sis. 000197580

1988

 

 

45.

Massone, Juan Antonio (1950)

Conversando con Pepita Turina.

Diario El Magallanes (Suplemento Literario), Nº 66, Año VI, Punta Arenas, Chile, domingo 4/9/1988, p. 1

Ubicación TUR1988 Sección Referencias Críticas. Biblioteca Nacional.

Registro interno Nº 000165952

46.

Fernández, Víctor.

Pepita Turina, escritora valdiviana.

[La escritora nació en Punta Arenas, comenta su libro "Un drama de almas"]

El Diario Austral, Valdivia, Chile, 25/4/1988 p, 2

Ubicación TUR1988 Sección Referencias Críticas. Biblioteca Nacional

Registro interno Nº sis. 000161258

1989

 

 

47.

Massone, Juan Antonio (1950)

Pepita Turina, viajera (conversación inédita). [Conversación escrita como los Multidiálogos]

Diario El Magallanes (Suplemento Literario), Punta Arenas, Chile 5/2/1989, p. 3.

1993

 

 

48.

Vega Letelier, Carlos (1916)

Panorama de literatura regional. Tres escritoras singulares, Olga Acevedo, Pepita Turina y Marta Brunet.

Impactos, Capítulo 12, 6/11/1993, p. 6-9

Ubicación ACE [Acevedo]1993 Sección Referencias Críticas. Biblioteca Nacional.

Registro interno Nº sis. 000221378

www.bncatalogo.cl/ALEPH     Se puede leer este documento en su PC, debe poseer Acrobat Reader

2000

49.

Anónimo (Héctor González Valenzuela).

Pepita Turina en el recuerdo.

[Comenta la inauguración de la biblioteca que lleva su nombre y reproduce su articulo "La amistad entre el hombre y la mujer" publicado en el diario El Correo de Valdivia

6/7/1934, p. 5]

Diario El Rancagüino, Rancagua, Chile, domingo 26/11/2000, p. 4

Ubicación TUR2000 Sección Referencias Críticas. Biblioteca Nacional.

Registro interno Nº sis. 000554614

www.bncatalogo.cl/ALEPH     Se puede leer este documento en su PC, debe poseer Acrobat Reader.

50.

Anónimo

Dejaron huellas. Pepita Turina un aporta al desarrollo de las letras chileno-croatas.

[El artículo tiene los siguientes errores:

  • En el nombre de una de sus hermanas dice Perina y es Pierina.
  • Menciona que la autora se radica en 1963 en Santiago. Fue en 1936 cuando se caso en Valdivia y se trasladó a vivir a Santiago.
  • Nombra a su hija como Laren Plath en lugar de Karen Plath Müller Turina.
  • Señala a su marido como enólogo en lugar de folklorólogo
  • Indica como fecha de publicación del ensayo Walt Whitman cotidiano y eterno 1934 y es 1942.]

Revista Male Novine (Organo Informativo del Comité coordinador de Instituciones Croatas de Magallanes-Chile) segunda época año 2002 Nº Broj. 63,p. 55.

 

 



 

© Karen P. Müller Turina